手机浏览器扫描二维码访问
小佣兵一书,基本的道德标准来自于西方中世纪理想的骑士精神。
谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正
是每一个英雄所必须拥有的道德底线。
部分读者对于第四卷中,艾米、大青山等不愿意看到碧战死甚至释手给于帮助,这是今天社会和中世纪道德标准不同的原因。
仅举一个小例子。
看过大仲马《三个火枪手》、《三个火枪手(20年后)》、《基督山伯爵》等小说的朋友,不知道是否还有这样的印象。
在三个火枪手中,有一个最为恶毒的妇人--米拉迪。在小说的最后,参加审判的所有人都认为这个妇人有罪、该死!
但是,在处决这个妇人的时候。
译文如下:
她的这些尖叫如此撕心裂胆,就连当初最积极追踪米拉迪的达达尼昂,此时也不由自主地垂下头,双手堵着耳朵,坐在一棵断树上,但即使如此,他仍听见她的威胁声和叫喊声。
在所有这些人中,达达尼昂最年轻,他的心也最软。
“噢!我不能见这种可怕的场面!我不同意让这个女人这样死去”
年轻人站起来,向她走近一步。
这时,阿托斯霍地抽出剑,挡住了达达尼昂的去路。
“如果您再向前跨出一步,达达尼昂,”他说,“我们就一起格斗一场。”
达达尼昂跪下来祈祷着。
要知道,在小说中,达达尼昂最初的恋人就是被这个妇人毒死的。
而在《20年后》一书中,这个妇人更加恶毒的儿子的死亡,也还是在大大尼央等人心中留下了阴影。
同样,在基督山伯爵中,复仇者在快意恩仇后,表现如何?也有着强烈的不安和悔恨……
所谓的骑士“怜悯”就是这样吧……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
掠夺 九州缥缈录 弱娇嫁纨绔 锦绣农家 入殓师 同妻 与狼共舞 修罗 宠妃的演技大赏 绝世神偷:废柴七小姐 玉楼春 一蓑烟雨任平生 贵妾 魂断蓝桥 过门 欲盖弥彰 婚久情深 闺宁 掠夺 男儿当自强
火爆玄幻一滴魔血,照破山河万朵。一卷古经,湮灭日月轮回。一部神诀,埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承,修无敌之法,开启了一场碾压当世无数天才,通往万古不朽...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
穿越成了光明神,从此开启招收信徒,发展神国,称王称霸,为所欲为的羞耻日子...
她本是实力强悍,医术超群的世家家主。 一朝穿越成将军府的废柴嫡小姐,成为第一位被退婚的太子妃,人人嘲讽! 选秀宴上,她被赐嫁给鼎鼎有名的残废王爷。 ...
无意中获得了一枚运气骰子,还穿越到娱乐业匮乏的平行位面,王昊这下牛逼了。 运气骰子的六个面分别是非常倒霉,倒霉,普通,好运,非常好运,神级好运,每天...
年轻的中医苏韬,在接管祖传的医馆后,遇到了各种各样的病人,因而发生一个个妙趣横生的故事。起初只是想要守护身边的人,随后无法自拔地踏入世事洪流,小中医不得不...